If a doctor suspects that a person has vitiligo, he or she usually begins by asking the
person about his or her medical history. Important factors in a person's medical history are
a family history of vitiligo; a rash, sunburn, or other skin trauma at the site of vitiligo 2
to 3 months before depigmentation started; stress or physical illness; and premature (before
age 35) graying of the hair. In addition, the doctor will need to know whether the patient or
anyone in the patient's family has had any autoimmune diseases and whether the patient is
very sensitive to the sun. The doctor will then examine the patient to rule out other medical
problems. The doctor may take a small sample (biopsy) of the affected skin. He or she may
also take a blood sample to check the blood-cell count and thyroid function. For some
patients, the doctor may recommend an eye examination to check for uveitis (inflammation of
part of the eye). A blood test to look for the presence of antinuclear antibodies (a type of
autoantibody) may also be done. This test helps determine if the patient has another
autoimmune disease. All examinations and tests for any disease like vitiligo in USA and many
countries are exact and less expensive or free.

Comment Vitiligo est-il diagnostiqué aux Etats-Unis et les patients mondiaux ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Si un docteur suspecte qu'une personne ait vitiligo, lui ou elle commence habituellement en interrogeant
la personne au sujet de ses antécédents medicaux. Les facteurs importants dans les antécédents medicaux d'une personne sont
des antécédents familiaux de vitiligo ; une éruption, coup de soleil, ou tout autre trauma de peau à l'emplacement du vitiligo 2
à 3 mois avant depigmentation commencés ; effort ou maladie physique ; et (avant âge
35) graying prématuré des cheveux. En outre, le docteur devra savoir si le patient ou
n'importe qui dans la famille du patient a eu n'importe quelles maladies autoimmunes et si le patient est
très sensible au soleil. Le docteur examinera alors le patient pour éliminer d'autres problèmes
médicaux. Le docteur peut prendre un petit échantillon (biopsie) de la peau affectée. Lui ou elle peut
également prendre un échantillon de sang pour vérifier le compte de sang-cellule et la fonction thyroïde. Pour quelques
patients, le docteur peut recommander un examen d'oeil pour vérifier l'uveitis (inflammation
d'une partie de l'oeil). Une analyse de sang pour rechercher la présence des anticorps antinucléaires (un type
d'autoantibody) peut également être faite. Cet essai aide à déterminer si le patient a une autre
maladie autoimmune. Tous les examens et essais pour n'importe quelle maladie aiment vitiligo aux Etats-Unis et beaucoup de
pays sont exacts et moins cher ou libre.

¿Cómo Vitiligo se diagnostica en los E.E.U.U. y los pacientes mundiales?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Si un doctor sospecha que una persona tiene vitiligo, él o ella comienza generalmente preguntando
a la persona acerca de su historial médico. Los factores importantes en el historial médico de una persona son
antecedentes familiares del vitiligo; la erupción, la quemadura, o el otro trauma de la piel en el sitio del vitiligo 2
a 3 meses antes del depigmentation comenzados; tensión o enfermedad física; y (antes de la edad
35) el graying prematuro del pelo. Además, el doctor necesitará saber si el paciente o
cualquier persona en la familia del paciente haya tenido cualesquiera enfermedades autoinmunes y si el paciente es
muy sensible al sol. El doctor entonces examinará a paciente para eliminar otros problemas
médicos. El doctor puede tomar una muestra pequeña (biopsia) de la piel afectada. Él o ella puede
también tomar una muestra de la sangre para comprobar la cuenta de la sangre-célula y la función de la tiroides. Para algunos
pacientes, el doctor puede recomendar una examinación del ojo para comprobar para saber si hay uveitis (inflamación
de la parte del ojo). Un análisis de sangre para buscar la presencia de los anticuerpos antinucleares (un tipo
de autoantibody) puede también ser hecho. Esta prueba ayuda a determinarse si el paciente tiene otra
enfermedad autoinmune. Todas las examinaciones y pruebas para cualquier enfermedad tienen gusto vitiligo en los E.E.U.U. y muchos
países son exactos y menos costoso o libre.

Come Vitiligo è diagnosticato negli S.U.A. e pazienti in tutto il mondo?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Se un medico ritiene sospetto che una persona ha vitiligo, lui o lei comincia solitamente chiedendo
alla persona riguardo alla sua anamnesi. I fattori importanti nell'anamnesi della persona sono
una storia di famiglia del vitiligo; un'eruzione, solarizzazione, o l'altro trauma della pelle al luogo dei vitiligo 2
- 3 mesi prima del depigmentation iniziati; sforzo o malattia fisica; e (prima dell'età
35) graying prematuro dei capelli. In più, il medico dovrà sapere se il paziente o
chiunque nella famiglia del paziente ha avuto qualunque malattie autoimmuni e se il paziente è
molto sensibile al sole. Il medico allora esaminerà il paziente per eliminare altri problemi di salute
. Il medico può prelevare un piccolo campione (biopsia) della pelle affected. Lui o lei può
anche prelevare un campione di anima per controllare il conteggio della anima-cellula e la funzione della tiroide. Per alcuni
pazienti, il medico può suggerire un esame dell'occhio per controllare per vedere se c'è il uveitis (infiammazione
della parte dell'occhio). Un'analisi del sangue per cercare la presenza degli anticorpi antinucleari (un tipo
di autoantibody) può anche essere effettuata. Questa prova contribuisce a determinare se il paziente ha altra
malattia autoimmune. Tutti gli esami e prove per tutta la malattia gradiscono vitiligo negli S.U.A. e molti
paesi sono esatti e meno costoso o libero.

Wie wird Vitiligo bei USA und weltweiten Patienten bestimmt?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wenn ein Doktor vermutet, daß eine Person hat vitiligo, fangen er oder sie normalerweise an, indem er die Person
nach seiner oder medizinischer Geschichte fragt. Wichtige Faktoren in der medizinischen Geschichte einer Person sind
eine Familiengeschichte von vitiligo; ein Hautausschlag, Sonnenbrand oder anderes Hauttrauma am Aufstellungsort von vitiligo 2
bis 3 Monate vor depigmentation begannen; Druck oder körperliche Krankheit; und vorzeitiges (vor
Alter 35) Graying des Haares. Zusätzlich muß der Doktor wissen, ob der Patient oder
jedermann in der Familie des Patienten irgendwelche Autoimmunkrankheite gehabt hat und ob der Patient für
die Sonne sehr empfindlich ist. Der Doktor überprüft dann den Patienten, um andere medizinische Probleme
durchzustreichen. Der Doktor kann eine kleine Probe (Biopsie) der betroffenen Haut nehmen. Er oder sie können
eine Blutprobe auch nehmen, um den Blutzelle Zählimpuls und die Schilddrüsefunktion zu überprüfen. Für einige
Patienten kann der Doktor eine Auge Prüfung empfehlen, um auf uveitis (Entzündung des Teils
des Auges) zu überprüfen. Eine Blutprobe, zum nach des Vorhandenseins der antinuclear Antikörper (eine Art Autoantibody
) zu suchen kann auch durchgeführt werden. Dieser Test hilft, festzustellen, wenn der Patient ein anderes
Autoimmunkrankheit hat. Alle Prüfungen und Tests für jede mögliche Krankheit mögen vitiligo in USA und viele
Länder sind und weniger kostspielig oder frei genau.

Como Vitiligo é diagnosticado nos EUA e em pacientes worldwide?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Se um doutor suspeitar que uma pessoa tem vitiligo, ou começam geralmente perguntando
a pessoa sobre sua ou sua história médica. Os fatores importantes na história médica de uma pessoa são
uma história da família do vitiligo; um rash, sunburn, ou o outro trauma da pele no local do vitiligo 2
a 3 meses antes do depigmentation começados; stress ou doença física; e (antes da idade
35) graying prematuro do cabelo. Além, o doutor necessitará saber se o paciente ou
qualquer um na família do paciente tiveram quaisquer doenças autoimmune e se o paciente é
muito sensível ao sol. O doutor examinará então o paciente para governar para fora outros problemas
médicos. O doutor pode fazer exame de uma amostra pequena (biopsy) da pele afetada. Ou podem
também fazer exame de uma amostra do sangue para verificar a contagem da sangue-pilha e a função do thyroid. Para alguns
pacientes, o doutor pode recomendar uma examinação do olho verificar para ver se há o uveitis (inflammation
da parte do olho). Um teste de sangue para procurar a presença dos antibodies antinuclear (um tipo
de autoantibody) pode também ser feito. Este teste ajuda determinar se o paciente tiver uma outra
doença autoimmune. Todas as examinações e testes para toda a doença gostam vitiligo nos EUA e muitos
países são exatos e mais menos caro ou livre.

Hur diagnostiseras Vitiligo i USA och världsomspännande tålmodig?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Om misstänkt person för en manipulera som en person har vitiligo, börjar han eller hon vanligt, genom att fråga
personen om hans eller hennes medicinska historia. Viktigt dela upp i faktorer i en persons medicinska historia är
en familjhistoria av vitiligoen; ett överilat, en solbränna eller annan flår trauma på platsen av startade månader
för vitiligo 2 till 3 för depigmentation; spännings- eller läkarundersökningsjuka; och för tidigt (för
ålder 35) gråna av håret. I tillägg ska manipulera behov att veta att huruvida den tålmodig eller
någon i tålmodigns familj har haft några autoimmune sjukdomar och huruvida den tålmodig är
mycket känslig till sunen. Manipulera som därefter ska, undersöker den tålmodig för att härska ut andra medicinska
problem. Manipulera kan ta ett litet tar prov (biopsi) av det upprört flår. Han eller hon kan
också ta ett blod tar prov för att kontrollera ge  första erfarenh -cellen räkningen, och thyroiden fungerar. För några
tålmodig kan manipulera rekommendera en synaundersökning för att kontrollera för uveitisen (inflammation av
delen av syna). Ett blod testar för att söka efter närvaroen av antinuclear antikroppar (en typ av
autoantibodyen) kan också göras. Detta testar hjälp bestämmer, om den tålmodig har en annan
autoimmune sjukdom. Alla undersökningar och testar för någon sjukdomnågot liknande vitiligo i USA och många
länder är avkräver och mindre dyrt eller fritt.

Как Vitiligo диагностировано в США и всемирных пациентах?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Если доктор подозрюет, то что персона имеет vitiligo, он или она обычно начинают путем спрашивать
персоне о his or her истории болезни. Важными факторами в истории болезни персоны будут
история семьи vitiligo; сыпь, загар, или другой trauma кожи на месте vitiligo от 2
до 3 начатого месяца до depigmentation; усилие или физическая болезнь; и преждевременный (перед
временем 35) graying волос. In addition, доктору будет нужно знать имели ли пациент
или любое в семье пациента любые аутоиммунные заболевания и ли пациент
очень чувствительн к солнцу. Доктор после этого расмотрит пациента для того чтобы rule out другие медицинские
проблемы. Доктор может взять малый образец (биопсию) affected кожи. Он или она могут
также взять образец крови для того чтобы проверить отсчет кров-клетки и функцию тиреоида. Для некоторых
пациентов, доктор может порекомендовать рассмотрение глаза для того чтобы проверить для uveitis (воспаления
части глаза). Анализ крови для того чтобы искать присутсвие противоядерных антител (типа
autoantibody) может также быть сделан. Это испытание помогает обусловить если пациент имеет другое
аутоиммунное заболевание. Все рассмотрения и испытания для любого заболевания любят vitiligo в США и много
стран точно и более менее дороге или свободно.

Hoe wordt Vitiligo gediagnostiseerd in de V.S. en patiënten wereldwijd?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Als een arts verdenkt dat een persoon heeft vitiligo, begint hij of zij gewoonlijk door de persoon
over zijn of haar medische geschiedenis te vragen. De belangrijke factoren in de medische geschiedenis van een persoon zijn
een familiegeschiedenis van vitiligo; een uitbarsting, de zonnebrand, of ander huidtrauma bij de plaats van vitiligo 2
tot 3 maanden vóór depigmentation begonnen; spanning of fysieke ziekte; en het voorbarige (vóór
leeftijd 35) graying van het haar. Bovendien zal de arts moeten weten of de patiënt of
iedereen in de familie van de patiënt om het even welke auto-immune ziekten hebben gehad en of de patiënt
voor de zon zeer gevoelig is. De arts zal dan de patiënt onderzoeken om andere medische problemen
uit te sluiten. De arts kan een kleine steekproef (biopsie) van de beïnvloede huid nemen. Hij of zij kan
een bloedsteekproef ook nemen om de bloed-cel telling en de schildklierfunctie te controleren. Voor sommige
patiënten, kan de arts een oogonderzoek adviseren om uveitis (ontsteking van een deel
van het oog) te controleren. Een bloedonderzoek om de aanwezigheid van anti-nucleaire antilichamen (een type van autoantibody
) te zoeken kan ook worden gedaan. De deze testhulp bepaalt als de patiënt een andere auto-immune
ziekte heeft. Alle onderzoeken en tests voor om het even welke ziekte als vitiligo in de V.S. en vele
landen zijn nauwkeurig en of minder vrij duur.

كيف يكون [فيتيليغو] شخّصت في [أوسا] ومريضات عالميّ نطاق?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
إن دكتورة يشكّ أنّ يتلقّى شخص [فيتيليغو], يبدأ هو أو هو عادة ب يسأل
الشخص حول [مي ور مي] [مديكل هيستوري]. عاملات مهمّة في شخص [مديكل هيستوري]
[فميلي هيستوري] ال [فيتيليغو]; طفح جلديّ, سفع, أو أخرى جلد جرح في الموقعة ال [فيتيليغو] 2
[تو] 3 شهور قبل [دبيغمنتأيشن] يبدأ; إجهاد أو علة طبيعيّة; وخديجة (قبل
عمر 35) [غري] من الشعر. [إين دّيأيشن], سيحتاج الدكتورة أن يعرف ما إذا المريضة أو
أيّ شخص في المريضة أسرة قد تلقّى أيّ [أوتويمّون ديسس] وما إذا المريضة
جدّا حسّاسة إلى الشمس. سيفحص الدكتورة بعد ذلك المريضة أن يستبعد أخرى [مديكل بروبلم]. الدكتورة يمكن أخذت عينة صغيرة (خزع للتحليل المخبريّ) من ال يتأثّر جلد. هو أو هو يمكن
أيضا أخذت دم عينة أن يفحص ال [بلوود-سلّ] حساب ودرقي عمل. ل بعض
مريضات, الدكتورة يمكن أوصيت عين فحص أن يفحص ل [أوفيتيس] (التهاب
الجزء من العين). [بلوود تست] أن يفتّش الوجود من أجسام ضدّ استعمال الأسلحة النوويّة (نوع
ال [أوتوأنتيبودي]) يمكن أيضا كنت أتمّت. يساعد هذا إختبار حدّدت إن المريضة يتلقّى آخر
[أوتويمّون ديسس]. كلّ يحبّ فحوصات وإختبارات ل أيّ مرض [فيتيليغو] في [أوسا] وكثير
بلاد دقيقة وأقلّ غالية أو حرّة.